Citat:
Ursprungligen postat av whoopwhoop
Hej!
har blivit erbjuden jobb på en frisör salong i spannien!
Är det någon som kan spanska fraser?
Är en skandinavisk salong men skulle hjälpa något så oerhört om ni kunde hjälpa mig med tex;
Hur längesen klippte du dig?
Hur kort vill du ha?
Kan du upprepa?
Ursäkta jag förstod inte?
Vill du färga håret?
Vilken färg?
Ljusa slingor?
Jag pratar inte så mkt spanska, pratar du engelska?
ja ni hajjar  |
Grattis till jobbet!
Här följer ett förslag. Har använt hövlighetstilltal (Usted) eftersom det rör sig om kunder.
¿Cuánto tiempo hace que (Usted) no se corta el pelo?
¿Cómo lo quiere (Usted) de corto (largo=långt)?
¿Perdón, no entiendo?
¿Quiere (Usted) teñir el pelo?
¿Qué color?
¿Mechas claras (rubias)?
No hablo tanto españoal, ¿habla (Usted) inglés?
Har satt Usted inom parantes eftersom man kan hoppa över det om det ändå framgår vem det gäller.
¡Suerte!