Nu vill jag minsann komma och peka igen. Verbet interesar fungerar visst på samma sätt som gustar: "Me interesa el arte"
...?
Likaså parecer om man tar det i annat exempel.
"Vad tycker du?" - "Que te parece?"

Ono?
/G

Chueca, om du backar en sida hittar du detta:

Min hustru har en modernare grammatik än jag och hon hittade fler verb typ "gustar", nämligen:
doler - smärta
quedar - finnas kvar
pasar - hända
parecer - tyckas (Medlemmen swdph hade rätt!)
importar - spela roll

Exempel:
¿Te duelen mucho los pies? - Har du mycket ont i fötterna?
Nos queda poco tiempo. - Vi har bara litet tid på oss.
¿Qué les pasa? - Vad är det med dem?
¿Qué te parece estos carteles? - Vad tycker du om de här affisherna?

Dessa verb är inte reflexiva, det som vi vill uppfatta som ett subjekt är i själva verket ett dativobjekt.

Dat.obj. ------verb -------- subjekt
Me ----------- gustan ----- estas fotos

Google har sedan en tid tillbaka haft en översättningstjänst,
i konkurrens med bland annat Babelfish.
Nu har man blivit först i världen med översättning till svenska
Google Translate

Roade mig att översätta texen från spanska till svenska på Google:
Resultatet
"Madrid är huvudstad i Spanien och har 3,1 miljoner invånare. I staden finns det många platser av turist intresse såsom Kungliga slottet i Madrid, Almudena Cathedral och Parque del Retiro. Och det finns många konstgallerier inklusive Prado Museum, Museo Nacional de Arte Reina Sofia-och Thyssen-Bornemisza Museum. Om du gillar konst, du kommer att älska Madrid. Men om du inte är nöjd, Madrid har många andra saker att erbjuda, såsom ett intensivt nattliv.

Jag bodde hos en familj med fem personer i en lägenhet stor nog i centrala Madrid. Familjen som värd för mig bestod av Inez Garcia, fadern, som arbetade som professor i latin vid universitetet i Madrid, Dolores Garcia som var advokat och deras barn som var kallade Pablo, Carlos och Esmeralda och hade 17, 16 och 14 år , Respectivamente. Fueron mycket vänlig och talade ganska långsamt, något som många i Madrid gjorde. "

På Gran Via hittar man allt man vill och anses vara den viktigaste kommersiella område av staden. Så om du vill göra inköp, är detta rätt plats.

I Madrid vädret är fint på sommaren med temperaturer över 40 grader, men vinter är ganska kallt med temperaturer under 12 grader under noll.

I Spanien euro.Un valuta är euron motsvarar cirka SEK 9,6."

Kanske inte helt rätt

Det var bra att veta, visste inte att de nu har svensk-spanska översättningar. Mkt bra, den där kommer jag att börja utnyttja.

Förlåt lite . Men det har till och med uppmärksammats i DN, så det är stort.
Förutom att de lagt till svenska här i veckan så la de även till fler språk och uppdaterad gränssnittet lite. Expressen tycker det fungerar så bra att de tom har lagt till direktlänkar för att översätta till danska och norska
Testade en översättning och blev smått imponerad. Dock fanns det ju lite småbuggar, som att ordet "svensk" hade översatts till "American" De flesta meningarna blir mycket väl formulerade medans andra blir heltokiga (vilket inte är konstigt då ord kan ha olika betydelse).