Las cosas de palacio van despacio

Diskussion i 'Spanska språket' startad av SolenLyser, 4 november 2016.

  1. SolenLyser

    SolenLyser Guest

    Alla känner väl till ”Mañana” och dess dubbla innebörd? Idag lärde jag mig ett nytt uttryck ”Las cosas de palacio van despacio”.
    Vi har äntligen fått fiberkabeln indragen i byn. Ny skall den bara distribueras till hushållen. Dessförinnan måste Movistar förhandla med Kommunledningen. Min vän använder då det nya uttrycket om Kommunledningen. Förr sköttes all byråkrati i palatsen där kungen bodde. ”Palatsens processer äro långsamma”.
     

Dela sidan

Laddar...