Spanien Forum
Temperaturer







Gå tillbaka   Spanien Forum > Spanska språket

Spanska språket Diskutera spansk grammatik, skrift, tal, dialekter mm. Fråga, öva och hjälp gärna andra!

Svara
 
LinkBack Ämnesverktyg Visningsalternativ
  #1 (permalink)  
Gammal 2009-08-10, 22:08
Nykomling
 
Reg.datum: Aug 2009
Inlägg: 3
Rykteskraft: 0
whoopwhoop is a jewel in the rough
Frisör fraser på spanska HJÄLP!!!

Hej!
har blivit erbjuden jobb på en frisör salong i spannien!
Är det någon som kan spanska fraser?
Är en skandinavisk salong men skulle hjälpa något så oerhört om ni kunde hjälpa mig med tex;

Hur längesen klippte du dig?
Hur kort vill du ha?
Kan du upprepa?
Ursäkta jag förstod inte?
Vill du färga håret?
Vilken färg?
Ljusa slingor?
Jag pratar inte så mkt spanska, pratar du engelska?

ja ni hajjar
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Svara med citat

  #2 (permalink)  
Gammal 2009-08-11, 08:12
bettys avatar
Medlem
 
Reg.datum: Jan 2008
Inlägg: 99
Rykteskraft: 3
betty is a jewel in the rough
Grattis till jobbet och välkommen till forumet! Kan tyvärr inte så många friseringsfraser så hoppas någon annan kan hjälpa dig!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Svara med citat
  #3 (permalink)  
Gammal 2009-08-11, 08:59
SolenLysers avatar
Moderator
 
Reg.datum: Feb 2008
Inlägg: 731
Images: 4
Rykteskraft: 3
SolenLyser is a jewel in the rough
Vad trevligt! Lyssna/titta på detta:

YouTube - El lenguaje de la peluquería "Palabra por palabra" (TVE)
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Svara med citat
  #4 (permalink)  
Gammal 2009-08-11, 09:01
Junior-Medlem
 
Reg.datum: Oct 2008
Inlägg: 18
Rykteskraft: 0
ester is a jewel in the rough
Citat:
Ursprungligen postat av whoopwhoop Visa inlägg
Hej!
har blivit erbjuden jobb på en frisör salong i spannien!
Är det någon som kan spanska fraser?
Är en skandinavisk salong men skulle hjälpa något så oerhört om ni kunde hjälpa mig med tex;

Hur längesen klippte du dig?
Hur kort vill du ha?
Kan du upprepa?
Ursäkta jag förstod inte?
Vill du färga håret?
Vilken färg?
Ljusa slingor?
Jag pratar inte så mkt spanska, pratar du engelska?

ja ni hajjar
Grattis till jobbet!
Här följer ett förslag. Har använt hövlighetstilltal (Usted) eftersom det rör sig om kunder.

¿Cuánto tiempo hace que (Usted) no se corta el pelo?
¿Cómo lo quiere (Usted) de corto (largo=långt)?
¿Perdón, no entiendo?
¿Quiere (Usted) teñir el pelo?
¿Qué color?
¿Mechas claras (rubias)?
No hablo tanto españoal, ¿habla (Usted) inglés?

Har satt Usted inom parantes eftersom man kan hoppa över det om det ändå framgår vem det gäller.

¡Suerte!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Svara med citat
  #5 (permalink)  
Gammal 2009-08-11, 09:11
SolenLysers avatar
Moderator
 
Reg.datum: Feb 2008
Inlägg: 731
Images: 4
Rykteskraft: 3
SolenLyser is a jewel in the rough
A la peluquería - Frases:

Estas uñas están demasiadas largas. Córtalas, por favor.

Esta lápiz de labios es demasiado rosado para mí.

Vamos a la peluquería para cortarnos el cabello.

Estoy de acuerdo, necesito cortarme el pelo.

Pienso que el cabello castaño es hermoso.

Anoche, me pinté las uñas con el esmalte de uñas.

Me maquillé en el espejo esta mañana.

Mi papá se afeitó los domingos.

No quiero cepillarme los dientes, pero es importante.

¿Cuándo te lavaste el pelo ayer?

¿Cómo es tu pelo? /¿Cómo es el pelo de tu novio?

¿Cuándo te das prisa en el hipermercado?

¿A qué hora te limaste las uñas?

¿Cuándo te cortaste el cabello a la peluquería?

¿Qué día te pintaste las uñas?

¿Dónde te maquillaste?

¿Cuánto cuesta una manicura?

¿Cómo te gustan las uñas?

¿Qué usas para afitarse?

¿Cuánto pagaste para un corto de pelo?

¿A dónde te fuiste ayer?

¿Cuándo te limaste las uñas?

¿Qué día te pinaste las uñas?

¿Dónde te maquilaste el rostro?

¿Cuánto costó tu manicura?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Svara med citat
  #6 (permalink)  
Gammal 2009-08-11, 12:28
Nykomling
 
Reg.datum: Aug 2009
Inlägg: 3
Rykteskraft: 0
whoopwhoop is a jewel in the rough
=)

TACK! ni e guld värda!!!
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Svara med citat
Svara

Bookmarks

Ämnesverktyg
Visningsalternativ

Regler för att posta
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av
Trackbacks are
Pingbacks are
Refbacks are



Liknande ämnen
Ämne Startat av Forum Svar Senaste inlägg
Behöver du hjälp med spanska? Boispanien Översättningar 0 2009-08-05 11:40
Spanska rencension (hjälp med korrekurläsning) Flow91 Översättningar 8 2009-03-06 12:37
snälla hjälp mig översätta detta från spanska!!!! Oregistrerade Översättningar 1 2008-09-28 18:50
Hjälp med att lära mig spanska i Torrevieja sökes. shilpa Leva & Bo i Spanien 1 2008-08-28 14:52
Frisör, spanien bolivar Leva & Bo i Spanien 4 2008-08-25 07:58


Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 09:44.

Annonser















Programvara från: vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.
Svensk översättning av: Anders Pettersson
Copyright © 2008-2009 SpanienForum
Spanska radannonser   USA forum   Spanskt forum för hemmafixare   Spanskt forum om Miami   Nyhets och omvärldsforum på engelska