Min spanskanivå har kommit fram till futurums olika former, och har inte kläm på när jag ska använda vilken form, tycker mig bara höra att folk använder voy a .... osv voy a hablar con ella osv. mot hablaré ..


Tror inte ni har diskuterat denna problematik innan, försökte leta och kolla, men har ni gjort det så får ni ursäkta.

Jag tror att du prata engelska, eller hur?

Voy a hablar = I'm going to speak
Hablaré = I'll speak

Min svenskanivå är nyborjare och jag föredrar att inte jämför tempus (svenska vs spanska)

IR A + INFINITIVO = Voy a ir a España
(man menar att man ska kommer till Spanien SNART)
"ir a" heter "perífrasis verbal".

FUTURO SIMPLE "IR" = Iré a España
(man menar att man ska kommer till Spanien nästa sommar, till exempel)

__________________
Hej! Jag älskar Sverige och pluggar svenska språket
Om du vill prata spanska och lite svenska, skicka en PM eller e-post till mig! Tack och hej

http://www.myspace.com/majebell