Jag skulle kontakta försäkringsbolaget eller dess representant för att undersöka möjligheterna att avsluta försäkringen.
Kan den bara avslutas i samband med att den löper ut och hur lång är uppsägningstiden?
Kan den avslutas tidigare om man flyttar utomlands (Sverige)?
Kan den avslutas om man betalar viss avgift?
Har försäkringsbolaget någon lösning på problemet?
(Även försäkringar som löper under en fast tidsperiod kan ju sägas upp och avslutas t.ex. om försäkringstagaren avlider.)
Din andra fråga är vad som händer om det inte finns några pengar på kontot, varifrån försäkringsbolaget drar premierna. Juridiskt sett har föräkringsbolaget en fordran och din väninna får en skuld som ökar för varje månad. Bolaget kan kräva in fordran via inkassobyrå. Lyckas de inte - din väninna har ingen inkomst eller tillgångar – kostar det bolaget en hel del, men lyckas de kostar det din väninna mer än premierna. Att få betalningsanmärkning i Sverige vet vi ju vad det innebär.
Om just ditt försäkringsbolag väljer inkassovägen om premierna inte betalas eller väljer att skriva av det hela vet nog ingen.
En annan aspekt är om väninnan skulle komma tillbaka till Spanien och behöva en försäkring; Samarbetar de spanska försäkringsbolagen? Kanske någon annan kan svara på detta?