Bo på ett parador

[Preciosa]

Kolla här vad vackert inuti ett parador i Léon
som vår medlem AmadeCasa bott på i sin rundresa i Spanien nu
i dagarna..så vackert.




Just nu har dom kommit in i Frankrike men har massor av bilder i bloggen
bakåt från många städer i nordväst och norr i Spanien och även Porto i Portugal.
http://amacasa.wordpress.com/

Ciao P ;;;;

 

[SolenLyser]

Vi skulle vilja bo på Padadoren i Santiago de Compostella

http://www.youtube.com/watch?v=Toj0O5L48d8

196 Euro per natt är emellertid inte helt billigt. Eftersom alla Paradorer är statligt ägda blir det väl en slant över till den usla spanska statskassan, får man hoppas.

 

[Monica]

Jag har en artikel om paradorerna på min sida Ett Annorlunda Spanien om någon är intresserad av att läsa. Gammal och säkert i behov av genomgång, men ger ändå ett litet hum om dom:
http://www.annorlunda-spanien.com/index.php/2008/11/bo-som-en-kung-pa-en-spansk-parador/

 

[Preciosa]

Jag har en artikel om paradorerna på min sida Ett Annorlunda Spanien om någon är intresserad av att läsa. Gammal och säkert i behov av genomgång, men ger ändå ett litet hum om dom:
http://www.annorlunda-spanien.com/index.php/2008/11/bo-som-en-kung-pa-en-spansk-parador/

Hola Monica..hade tänkt lägga in din artikel men du hann före
Jättebra. Amadecasa var imponerad av Léon.
Heter det en parador el ett parador? Tänker på ett slott,ett hotell..
Hittar inget om hur man ska skriva..think

Ciao P :love:

 

[Monica]

Ja en eller ett är den stora frågan
Jag har alltid sagt en, och att vi bodde på paradoren xxx, rätt eller fel, någon som vet?

Edit, var inne och kollade på Travelpoint där man kan beställa rum på parador. De säger också en, och paradoren ;-)
http://www.travelpoint.se/privat-resor/vara-resor/paradores-de-espaa

 

[carl]

Ja, jag har också alltid sagt en parador. Detta kanske beror på att jag instinktivt tänker på el parador som är maskulinum och kopplar ihop ett (parador) med neutrum. Kanske forumets språkexperter kan komma med förklaring

 

[Nalle]

Eftersom Parador inte finns pà svenska kan ju ingen svensk artikel vara varken rätt eller fel. översatt borde det väl bli ett, med tanke pà Ett hotell, Ett värdshus etc.

 

[ester]

Har alltid hört en parador, aldrig ett parador.

Det är ingen regel att genuset följer med kategorin. Alla frukter har ju inte samma genus, t.ex. en apelsin (fastän i vissa dialekter säger man ett apelsin), ett äpple, ett päron, en mandarin, en kiwi, en jordgubbe etc.

 

[pozuela]

Helt som du sa. Ord som slutar -or isvenskan blir en-ord. Tex traktor, monitor, senior osv