losbanjolas
Ny medlem
Hej!
Lite långsökt försök men vi provar. Vi är två killar som håller på med låt just nu, som vi har översatt till SPANSKA. Vi undrar om det finns någon som skulle vilja verifiera det vi fixat fram, vi har inga spanskkunskaper själva. Det är bara två textrader typ, och det behövs inte lyssnas länge, typ en 1 min. Om det är nån som orkar svara så vore det rätt bra, om ni har nån anknytning till nån person som är infödd spanjor, som också kan checka av. Ah typ tjej, min kille är spanjor osv. Så nån som vill? skicka pm så tar vi kontakt, eller ge livstecken så hör vi av oss
hälsningar
johan
Uppdatering 3/3: H-v, vi skrev fel. Vi menar givetvis från svenska till spanska. Sorry.
Lite långsökt försök men vi provar. Vi är två killar som håller på med låt just nu, som vi har översatt till SPANSKA. Vi undrar om det finns någon som skulle vilja verifiera det vi fixat fram, vi har inga spanskkunskaper själva. Det är bara två textrader typ, och det behövs inte lyssnas länge, typ en 1 min. Om det är nån som orkar svara så vore det rätt bra, om ni har nån anknytning till nån person som är infödd spanjor, som också kan checka av. Ah typ tjej, min kille är spanjor osv. Så nån som vill? skicka pm så tar vi kontakt, eller ge livstecken så hör vi av oss
hälsningar
johan
Uppdatering 3/3: H-v, vi skrev fel. Vi menar givetvis från svenska till spanska. Sorry.
Last edited: