kaffe

[myramis]

Vad betyder: un café cortado con leche? Stod "skuret med mjölk" inom parantes.
Vad är skuret kaffe?

 

[Preciosa]

Ja det var en rolig översättning. Cortar är ju att klippa nåt, tex hår.
Men Café cortado betyder att det är en svart kaffe (solo) med lite
mjölk. Halv vanlig kopp. I en sån liten kopp lägger spanjorerna massor
av socker... Flera påsar Ja kanske inte alla men...
"Kortad" kopp kanske...

Ciao P ♥

 

[Nalle]

det syftar pà att kaffet är "skuret" med lite mjölk.