"Skäck" på spanska?

[Walle]

Nån som vet vad färgsättningen "skäck" heter på spanska? Håller på att titta på hästar till salu i Spanien, letar just efter en skäck. Kan det heta pintado?

gracias de antemano //Walle

 

[SolenLyser]

caballo pío
caballo picazo (svart och vit)

 

[Walle]

tack

Tack SolenLyser, jag har inte hittat detta ord någonstans innan så uppskattar ditt svar! Tack återigen.

 

[carl]

Caballo pinto enl följande:

Gå in på google; ändra inställning till spanska; skriv in "caballo pinto" och du får en massa sidor om dessa hästar

 

[Janoz]

Jag kan inte ett dugg om hästar, men du får väl avgöra själv efter vad som står i den eviga källan till kunskap; Wikipedia!

picazo: blanco y negro mezclados en forma irregular y manchas grandes.
pinto: de diversos colores o con una mancha pequeña.

Här får du hela länken om det är bättre!

Pelajes del caballo - Wikipedia, la enciclopedia libre

 

[Walle]

Tack återigen, bra nu har jag lite olika varianter att söka på.. Har redan hittat några kusar i Sevilla som vi ska åka och titta på. Tack för era tips

 

[Boispanien]

Om Skäck

Nån som vet vad färgsättningen "skäck" heter på spanska? Håller på att titta på hästar till salu i Spanien, letar just efter en skäck. Kan det heta pintado?

gracias de antemano //Walle

Det kan också vara "caballo overo", det vill säga att den är inte enfärgad utan har två. Kan det vara vit och svart eller brun och vit. Dem som jag vet iaf.


Mvh.

Boispaniens team