Boktips?

[uora]

Kan vi ha en tråd om böcker från Spanien? Böcker som handlar om Spanien på något sätt?

Jag börjar väl då

Jag har precis läst "Homage to Catalonia" av George Orwell - han som skrev Animal farm och 1984. Det var en intressant men lite svårläst bok - Orwell deltog i kriget på POUMs sida och skrev om sina erfarenheter där. Det är en partsinlaga och han berättar en hel del om Barcelona, händelserna på Placa de Catalunya och så om själva kriget förstås.

En helt annan typ av bok är "Chickens, Mules and two old fools" av Victoria Tweed. En smårolig berättelse om ett engelskt par som flyttar till en liten by i Spanien. De köper en ruin som de renoverar, anskaffar kycklingar och kommer i kontakt med byborna som mest består av originaler Många recept på spansk mat varav en del verkar riktigt goda och skall testas.

Nu läser jag "Ghost of Spain - travels through a country's hidden past" av Giles Tremlett - journalist på Guardian - som skall handla om hur Franco-tiden påverkar Spanien i dag. Men jag har bara läst några få sidor än så länge..

Det här blev bara e-böcker och alla på engelska men tips på vanliga pappersböcker på andra språk - gärna svenska - funkar förstås lika bra!

 

[Monica]

Jag rekommenderar journalisten och författaren Thomas Gustafsson böcker (en god vän till mig förresten).
Dels hans fackbok om Spanien - Spanien: En färd genom historien:
http://www.tg-media.se/books_spanien.php
Fler fackböcker är på gång. Dels hans böcker om Madrid och Barcelona:
http://www.tg-media.se/towns.php

 

[uora]

Tack Monica!
Jag skall se om jag får tag i några av hans böcker.

Homage to Catalonia finns också i en svensk utgåva: Hyllning till Katalonien

De andra två jag nämnde är så vitt jag vet inte översatta till svenska.

 

[Hedin]

Julio Llamazares bok Vargmåne är otrolig! Hans böcker är alltid ett bra tips, otroligt spännande och målande.
Handlar om en grupp soldater från den republikanska sidan som håller sig gömda i bergen efter det spanska inbördeskriget.

Vill läsa Guldsmedens hemlighet av Elia Barceló. Har någon läst den?

 

[Victoria]

Mitt tips är klassikern Don Quijote av Cervantes för de som inte läst den.

 

[Preciosa]

Otroligt rolig bok är ju "Caramba! säger dom aldrig"
som Herman Lindqvist skrev om spanjorernas uttryckssätt,
dvs svordomar mm..och annat han upplevde när han bodde i Spanien
som journalist för många år sen.

Sen är jag nyfiken på nobelpristagaren Camilo José Cela.
Kontroversiell författare som dog 2002.
Är han svårläst? Nån som läst något av honom. La Colmena
ska vara väldigt bra think


Ciao P

 

[uora]

Vad trevligt att det kommer så många tips!

Jag har bara läst Don Quijote av de här - de andra skall jag kolla upp. Men kom gärna med flera förslag

 

[ester]

Tack Uora för en trevlig tråd!

Två bra och intressanta böcker om Spanien är "Det gyllene Spanien" (tror den heter "A stranger in Spain" på originalspråket) av H.V. Morton. Han var journalist och skrev många reseskildringar. Han beskriver Spanien i mitten på 50-talet ungefär.
Från ungefär samma tidsperiod är "Det hedniska Spanien" ("Pagan Spain") av Richard Wright.
Båda handlar visserligen om en helt annat tidsperiod men är mycket bra skrivna och intressanta. Här får man ju också delar av bakgrunden till dagens Spanien.

Preciosa: "Bikupan" eller "La Colmena" av Cela är ok. Annars är jag inte så förtjust i Cela. Föredrar Miguel Delibes som dog förra året. Översatt till svenska är "Fem timmar med Mario" ("Cinco horas con Mario") som ofta spelas på teatrarna.

 

[pozuela]

Las bicicletas son para el verano. Finns som film eller bok.
Vindens skugga (av Fafon) -handlar om Barcelona. Finns svenks, engelsk, spansk etc upplaga
Driving over lemons - handlar om Andalucía (Alpujarras)

 

[uora]

Nu har jag kommit en bit på väg i "Ghosts of Spain" och jag måste säga det är en rörig bok Han hoppar från det ena ämnet till det andra och ingenstans (än så länge) går han på djupet eller levererar någon vettig analys av det som hände. Möjligen är boken lättare att läsa om man redan har all bakgrundsinformation - men på den andra sidan om man redan vet hur det gick till så behöver man nog inte boken..

Någon som kommer ihåg vilken svensk deckare det är som utspelar sig i Spanien - på Solkusten? - och som skall/ har filmats där nu?? Jag tycker jag kommer ihåg att jag har läst om det i någon tidningsartikel?

 

[Vitlöks-Lena]

Uora, det är Liza Marklunds ”En plats i solen” som ska filmas här på Solkusten. Se http://issuu.com/svenskamagasinet/docs/svm_juni2011.

Förresten, Chris Stewart, som har skrivit ”Driving Over Lemons – An Optimist in Andalucia” (som pozuela rekommenderar) var trummis i Genesis, vars mångåriga trummis/sångare Phil Collins många säkert minns.

Herman Lindqvist, som alltså har skrivit "Caramba! säger dom aldrig", som Preciosa och jag skrattat mycket åt, har skrivit även ”Historien om Spanien”, lagom tjock och inte alltför svårläst (jättebra för mig som har luckor i allmänbildningen).

 

[Vitlöks-Lena]

Cómo ”hacerse el sueco” en los negocios con éxito

Under flera rubriker i forumet har man ju diskuterat uttrcket ”hacerse el sueco”. Jag köpte en bok ”Cómo ”hacerse el sueco” en los negocios con éxito” av Federico J. Gonzalez Tejera (Minerva Ediciones). ”Aprendizaje, abécdotas y consejos bara trabajar con suecos” tyckte jag lät intressant.

Tyvärr är min spanska ännu på nybörjarstadiet så jag orkade inte läsa många rader…

Detta kanske är lite Off Topic, då boken inte handlar om Spanien utan svenskar, men det är ju ofta kul att läsa vad utlänningar tycker om svenskar. Det säger ganska mycket om dem själva, eller hur?

 

[Preciosa]

Hola Lena!

Den skulle vara kul att läsa, är den inte översatt till svenska?

Här är en recension av Sydkustens Mats Björkman:

http://www.sydkusten.es/showArchiveArticle.php?articleId=349

Ciao P ;;;;

 

[uora]

Tack Vitlöks-Lena!

Jag skall se om jag hittar Lisa Marklunds bok också. Och boken om hur spanjorer ser på svenskar passar ju perfekt i den här tråden! Den handlar ju absolut om Spanien. Man lär sig ju vad som skiljer spanjorernas syn på svenskar från svenskarnas syn på sig själva.
Bara tråkigt att jag inte kan läsa spanska ;

 

[Monica]

Sen får vi inte glömma vår egen Martin Lexells idiombok där bl a hacerse el Sueco finns med: http://www.adlibris.com/se/product.aspx?isbn=9172976519
En intervju med Martin finns här:
http://www.solynet.es/content/intervju-med-martin-lexell

 

[Preciosa]

Vilket sammanträffande..

Jag har glömt att läsa en bok...I dag när jag rensade på
min syrras vind, det sista som fanns kvar efter min flytt,
så upptäckte jag en bok skriven av en författarinna som heter
Lucía Etxebarría. Den heter "Kärlek, nyfikenhet, prozac
och tvivel".
Handlar om tre systrar i Madrid som inte kunde vara mer olika..
På omslaget står det att hon är/var? bäst säljande kvinnliga författare
i Spanien. Boken togs emot fantastiskt när den kom ut i Spanien 1997.

Nå´n som läst den? Då ska jag göra det när jag får tid...:cheeky

Ciao P :sol:

 

[Monica]

Jag har glömt att läsa en bok...I dag när jag rensade på
min syrras vind, det sista som fanns kvar efter min flytt,
så upptäckte jag en bok skriven av en författarinna som heter
Lucía Etxebarría. Den heter "Kärlek, nyfikenhet, prozac
och tvivel".
Handlar om tre systrar i Madrid som inte kunde vara mer olika..
På omslaget står det att hon är/var? bäst säljande kvinnliga författare
i Spanien. Boken togs emot fantastiskt när den kom ut i Spanien 1997.

Nå´n som läst den? Då ska jag göra det när jag får tid...:cheeky

Ciao P :sol:

Åh, den läste jag när jag låg uttråkad på "turistorten" Varadero på Kuba. Den är helt OK, hon har skrivit en till, kommer inte på namnet just nu, och vet heller inte om den är översatt till svenska.

 

[uora]

Jag rekommenderar journalisten och författaren Thomas Gustafsson böcker (en god vän till mig förresten).
Dels hans fackbok om Spanien - Spanien: En färd genom historien:
http://www.tg-media.se/books_spanien.php
Fler fackböcker är på gång. Dels hans böcker om Madrid och Barcelona:
http://www.tg-media.se/towns.php

Thomas Gustafssons bok "Spanien, Sol och skugga" fanns på biblioteket så nu skall jag ta med den på semestern - över 650 sidor och tung! Tur det blir bilsemester Han börjar med romarna och slutar med länkar till hemsidor så det verkar vara en heltäckande historiebok - eller i varje fram till utgivningsåret 2001. Tack för tipset!

 

[Monica]

Det är en intressant bok som ger mycket mer än Herman Lindqvist när det gäller Spanien. Den är läsvärd om man är intresserad av Spanien, uppdateringen är ännu bättre "Spanien - en färd genom historien". Jag har förmånen att få alla böcker, tom signerade iom att jag gör hans webbsida, lite flyt kallar jag det för...

Herman Lindqvist bodde i en förort till Madrid, La Moraleja, alldeles innan jag flyttade dit när jag kom till Spanien 1993, och han var en man som kunde spy galla över Spanien, i alla lägen och inte helt rättvist ;-)

 

[Preciosa]

Jag har förmånen att få alla böcker, tom signerade iom att jag gör hans webbsida, lite flyt kallar jag det för...

Herman Lindqvist bodde i en förort till Madrid, La Moraleja, alldeles innan jag flyttade dit när jag kom till Spanien 1993, och han var en man som kunde spy galla över Spanien, i alla lägen och inte helt rättvist ;-)

Kul, tjänster och gentjänster..varför har inte jag någon lönsam
talang :arg:

Heman Lindqvist...ja och så är han monarkist också..))
Kasta er inte över mig nu..ingen idé

Ciao P :eyes: