Spanska dialekter

[willea]

Språken i Spanien

Här kommer liten parlör med de språk som finns bland annat i Spanien, många som vistas och bor i Katalonien har ju problem med katalanska exempelvis.

Castellano
-Buenos días
-Cómo está usted?
-Bien, gracias
-Hasta luego

Katalanska / Catalán
-Bon dia
-Com está vosté?
-Bé, grácies
-Fins després

Gallego
-Bos días
-Como está vostede?
-Ben, gracias.
-Ata logo

Euskera
-Egun on
-Zer moduz zaude?
-Gero arte

 

[Solvarm]

Katalanska är ingen dialekt, utan ett eget språk

Hej!

Tack för palören.

Vill bara klarlägga att, katalanska är ett eget språk. Catàla är äldre än castillan. Den stora författaren, Ramon Llull, (1235-1315) skrev många böcker på catàla.

Mer om detta finner du på http://www.tossainfo.eu/gb/catalan.html

 

[garcia]

Vill också lägga till att baskiska också är ett eget språk. Dessutom utan några som helst släktskap med övriga europeiska språk. Svenska och spanska är med besläktade än baskiska och spanska. Sedan undrar jag om ett språks olika dialekter inte har så stora skillnader som t ex galiciskan och spanskan? Galiciskan är väl mer likt portugisiska.
Jämför med svenskan så är väl t ex värmländska och göteborgska dialekter de är varianter på samma språk med samma skriftspråk. Den spanska som man t ex pratar i Andalucien och på Kanarieöarna är väl mer spanska dialekter?

 

[willea]

språk och inte dialekter

Hej, ber om ursäkt för mina felskrivningar ovan, det är andra språk i Spanien och inte dialekter )) Har bett Admin ändra i mitt inlägg. Tack för rättandet Solvarm och garcia! ;;