dichos y refranes
- Thread starter rinconada
- Startdatum
rocio
Aktiv medlem
Hej Rinconada!
Så sant, och så viktigt och tryggt det är att ha många vänner när man befinner sig på "bortaplan" som vi är när vi är i Spanien. Åtminstone är vi ju det vi som är icke-residenta. Vänner är naturligtvis alltid viktiga, men speciellt när man inte är i sin hemvana miljö där man klarar sig själv i dom vardagliga bestyren. Så var rädd om era vänner och tänk på dom när dom behöver DIN hjälp inför små som stora problem, och inte bara när DU behöver hjälp med dina :love:.
rocio
Så sant, och så viktigt och tryggt det är att ha många vänner när man befinner sig på "bortaplan" som vi är när vi är i Spanien. Åtminstone är vi ju det vi som är icke-residenta. Vänner är naturligtvis alltid viktiga, men speciellt när man inte är i sin hemvana miljö där man klarar sig själv i dom vardagliga bestyren. Så var rädd om era vänner och tänk på dom när dom behöver DIN hjälp inför små som stora problem, och inte bara när DU behöver hjälp med dina :love:.
rocio
en till om mat!!! ;:;
A falta de pan buenas son tortas
(Brist på bröd bra är kakor)
Det betyder att man måste nöja sig med något mindre värdefullt när man inte når sina ambitiösa mål.
Intressant, menas det i analogin att kakor är mindre bra än bröd?? För mig är det tvärt om. Tårta till frukost är himmelriket
Hej Nalle!
Dom flesta är nog för sega och trötta på morgonen för att besvära sig med att duka fram så mycket mat som en kung antagligen blir serverad. För min del äter jag bara som en kung (nåja, drottning) när jag bor på hotell där det serveras rejäl hotellfrukost
rocio
hehehe ja inte gàr jag upp och lagar storfrukost inte. Men det är ju hälsosammare att äta sà, därav talesättet.
Intressant, menas det i analogin att kakor är mindre bra än bröd?? För mig är det tvärt om. Tårta till frukost är himmelriket
Syftar pà ett slags bröd som inte har jäst och är mycket tunnare, ganska torra.
Tàrta heter "tarta", inte torta.
Nadie da gato por liebre.
Ingen ger katt för hare.
Syftar pà att det alltid finns en hake nàgonstans, làter det för bra är det oftas det.
ana la sueca
Medlem
Aqui hay un gato encerrado, här ligger en hund begraven
En el pueblo de los ciegos es el tuerto rey!
Cuando ves las barbas de tu vecino quemar, pon los tuyos a remojar.
No tienes vela en este entierro
No hay peor sordo que el que no quere escuchar.
En el pueblo de los ciegos es el tuerto rey!
Cuando ves las barbas de tu vecino quemar, pon los tuyos a remojar.
No tienes vela en este entierro
No hay peor sordo que el que no quere escuchar.
.En annan om kunskap:
Saber o escuchar a los que saben.
Kan tolkas på flera sätt men jag tar till mig det som "om du inte har kunskapen så håll käften och lyssna på dem som har den"
